1
00:00:12,490 --> 00:00:13,850
Un'altra partita persa oggi.

2
00:00:14,550 --> 00:00:17,290
Tutto quello che voglio fare è prendere una squadra vincente
ai campionati.

3
00:00:17,810 --> 00:00:20,770
Ma ogni giorno quell'obiettivo sembra essere raggiunto
sempre più lontano.

4
00:00:21,170 --> 00:00:23,110
È stata la stagione peggiore della mia carriera.

5
00:00:23,390 --> 00:00:27,670
Ma abbiamo ancora un'ultima partita da fare
dimostrare ai nostri sponsor che il loro

6
00:00:27,670 --> 00:00:28,670
ne valgono la pena.

7
00:00:34,410 --> 00:00:40,110
Potrei avere un piano.

8
00:00:42,540 --> 00:00:46,320
Sono stato così stressato ultimamente. Ho
ho dimenticato il motivo per cui ho iniziato ad allenare

9
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
in primo luogo.

10
00:00:48,060 --> 00:00:49,660
La passione è semplicemente persa.

11
00:00:51,200 --> 00:00:54,940
Ma sto guardando il nostro scaldapanchina, Nicky
cominciando a ricordare.

12
00:00:56,420 --> 00:00:59,060
Sento l'adrenalina scorrere attraverso il mio
vene.

13
00:01:01,120 --> 00:01:05,160
Forse posso aiutarlo a diventare più attivo
ruolo nella nostra squadra.

14
00:01:06,880 --> 00:01:10,600
Le sessioni individuali potrebbero essere proprio quello
Ho bisogno.

15
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
Oh, ehi, allenatore.

16
00:02:29,620 --> 00:02:31,160
Non ti ho visto laggiù.

17
00:02:31,400 --> 00:02:32,940
Sai che abbiamo docce da un minuto.

18
00:02:33,460 --> 00:02:36,760
Giusto. Ci hai messo un po'.
Per quanto tempo sei stato lì? Io non

19
00:02:36,760 --> 00:02:37,820
Sapere. Sono un po' perso nei miei pensieri.

20
00:02:38,220 --> 00:02:42,320
Stai perdendo tempo. Lo farò. andrò a
lo spogliatoio e... penso che sia così

21
00:02:42,320 --> 00:02:44,160
davvero buono. Vai avanti. Lo faremo.
Vai, vai.

22
00:02:48,620 --> 00:02:49,620
Medico,

23
00:02:49,780 --> 00:02:50,860
basta essere diretti.

24
00:02:52,560 --> 00:02:56,240
Coach, penso... No, non parlare con
allenatore così. È anche troppo

25
00:02:56,240 --> 00:02:58,760
aggressivo. Non ne avrà nessuno
Quello.

26
00:03:01,120 --> 00:03:02,360
Mi scusi, allenatore?

27
00:03:03,360 --> 00:03:04,400
E' troppo.

28
00:03:04,740 --> 00:03:05,860
È troppo con.

29
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
Ehi, allenatore.

30
00:03:10,060 --> 00:03:12,680
Yeah Yeah. Ehi, allenatore. Sembra
Bene. Va bene.

31
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
Ehi, allenatore.

32
00:03:15,860 --> 00:03:22,000
Ho lavorato davvero duramente in passato
stagione, e penso che sarebbe fantastico se

33
00:03:22,000 --> 00:03:24,800
Potrei partire dalla panchina.

34
00:03:28,079 --> 00:03:29,160
Ehi, Nick.

35
00:03:29,520 --> 00:03:30,920
Oh, ehi, allenatore.

36
00:03:31,200 --> 00:03:34,140
Di cosa stai parlando qui? Esso
sembra che tu abbia molto da offrire

37
00:03:34,840 --> 00:03:37,000
Immagino che potresti dirlo.

38
00:03:39,060 --> 00:03:40,940
Bene, andiamo. Sputalo. Che cos'è?

39
00:03:42,280 --> 00:03:46,560
È solo che... sai, in realtà non è niente.

40
00:03:46,820 --> 00:03:49,660
Portami ad alta voce. Sono il tuo allenatore. Tu
può dirmi qualsiasi cosa. Lo sai.

41
00:03:50,240 --> 00:03:51,320
Sì. Puoi fidarti di me.

42
00:03:52,020 --> 00:03:53,180
Sì. Sì.

43
00:03:53,820 --> 00:03:55,720
Non lo so. sono stato...

44
00:03:57,580 --> 00:04:04,500
Ho pensato molto a tutto questo
volta che sono stato sul

45
00:04:04,500 --> 00:04:10,740
panchina, e penso che sarebbe bello se...
Dai, sputalo fuori. Penso che lo sarebbe

46
00:04:10,740 --> 00:04:13,680
bene se non fossi in panchina.

47
00:04:15,180 --> 00:04:18,519
Sto tanto in panchina e sto lavorando
davvero difficile la scorsa stagione.

48
00:04:19,959 --> 00:04:22,340
Penso di poter... lo so.

49
00:04:23,360 --> 00:04:26,380
So che posso fare davvero bene su
tribunale.

50
00:04:27,500 --> 00:04:30,520
Non sarebbe giusto da parte mia inserirti
in campo, soprattutto in questo

51
00:04:30,520 --> 00:04:31,520
palco.

52
00:04:31,660 --> 00:04:38,560
Sì, lo capisco, ma non lo so. Io
penso che dovrei prenderne un po'

53
00:04:38,560 --> 00:04:43,360
tempo in campo. Allora cosa hai fatto?
questo ti renderebbe fattibile

54
00:04:43,360 --> 00:04:44,319
andare là fuori?

55
00:04:44,320 --> 00:04:46,360
Sai, dobbiamo lasciare questa cosa
forte.

56
00:04:47,040 --> 00:04:50,480
Right, yeah, well, I mean, I'm running
più veloce.

57
00:04:51,640 --> 00:04:55,280
Sto andando molto meglio con il mio
tiri liberi, e con il layup, con

58
00:04:55,280 --> 00:04:56,520
pratica, ho fatto...

59
00:04:57,050 --> 00:04:58,050
davvero bene.

60
00:04:59,390 --> 00:05:02,110
Beh, forse sono il tuo allenatore.

61
00:05:02,550 --> 00:05:05,450
Uh-eh. Forse potrei insegnartene qualcuno
cose.

62
00:05:06,830 --> 00:05:09,490
Voglio dire, se mi porterà in campo.

63
00:05:09,830 --> 00:05:12,070
Nulla? Sì. Qualsiasi cosa per farmi eccitare
la corte.

64
00:05:13,310 --> 00:05:17,710
È solo che... penso, sai, con tutto
il tempo che ho trascorso in panchina, ho

65
00:05:17,710 --> 00:05:20,430
stato, sai, sottoutilizzato.

66
00:05:21,890 --> 00:05:22,890
Sottoutilizzato.

67
00:05:23,930 --> 00:05:26,170
Lo sai, lo so...

68
00:05:26,860 --> 00:05:31,080
Un modo in cui possiamo usarti un po'
di più.

69
00:05:31,620 --> 00:05:33,880
Ok, di cosa hai bisogno? Puoi stare in piedi
su.

70
00:05:34,180 --> 00:05:35,180
Va bene.

71
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Lascia cadere l'asciugamano.

72
00:05:38,420 --> 00:05:39,880
Vuoi che prenda la mia uniforme?

73
00:05:40,160 --> 00:05:41,440
No, Nikki, lascia cadere l'asciugamano.

74
00:05:43,160 --> 00:05:44,920
Ora. Ok, allenatore.

75
00:06:02,780 --> 00:06:03,820
Grazie? Sì.

76
00:06:05,320 --> 00:06:07,560
Penso che potresti fare molto bene su questo
pellicola.

77
00:06:08,560 --> 00:06:10,300
Sì? Sì, certo.

78
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Sarebbe fantastico.

79
00:06:13,060 --> 00:06:14,060
Oh.

80
00:06:14,880 --> 00:06:19,020
Il modo perfetto per essere una star.

81
00:06:20,340 --> 00:06:21,520
Va bene. Sì.

82
00:06:25,120 --> 00:06:29,580
Allora, cosa hai in mente?

83
00:06:33,480 --> 00:06:40,240
Oh, um, hai fatto questo tipo di...
prova con il

84
00:06:40,240 --> 00:06:41,440
altri studenti?

85
00:06:42,260 --> 00:06:43,260
No, tesoro.

86
00:06:43,960 --> 00:06:44,960
Sei speciale.

87
00:06:45,600 --> 00:06:47,520
Lascia che ti dia qualcosa di speciale
trattamento.

88
00:06:49,380 --> 00:06:51,640
Vuoi essere un fuoriclasse, non farlo
tu?

89
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
Più di ogni altra cosa.

90
00:06:54,060 --> 00:06:55,160
Hai detto che avresti fatto qualsiasi cosa.

91
00:06:56,800 --> 00:06:58,140
It gets me on the court.

92
00:06:58,520 --> 00:06:59,520
Perfetto.

93
00:07:00,000 --> 00:07:01,620
Ti mostrerò cosa bisogna fare.

94
00:07:03,200 --> 00:07:05,900
Va bene. Fidati di me. Sono il tuo allenatore.

95
00:07:06,640 --> 00:07:08,220
Non ti lascerò mai fuori strada.

96
00:07:11,280 --> 00:07:12,500
Ti fidi di me?

97
00:07:13,300 --> 00:07:14,300
Sì.

98
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
Eh?

99
00:07:17,440 --> 00:07:23,840
Penso che questa sessione individuale lo sia
ti farà davvero bene.

100
00:07:26,160 --> 00:07:29,940
Va bene. Avevi detto che avresti fatto qualsiasi cosa.

101
00:07:30,750 --> 00:07:31,910
per scendere in campo, vero?

102
00:07:33,110 --> 00:07:34,110
Nulla.

103
00:07:40,630 --> 00:07:42,030
Ti porterò lassù.

104
00:07:43,410 --> 00:07:44,410
Va bene.

105
00:07:46,110 --> 00:07:49,390
Sarebbe carino?

106
00:07:49,790 --> 00:07:50,790
Sì.

107
00:07:51,190 --> 00:07:53,470
Ehi, perché non è ancora difficile?

108
00:07:53,710 --> 00:07:55,210
Oh, mi hai messo alle strette.

109
00:07:55,490 --> 00:07:56,630
È questo che vuoi?

110
00:07:56,850 --> 00:07:58,510
No, voglio dire, è difficile.

111
00:08:01,359 --> 00:08:03,400
Va bene. Avevo molte cose in mente, coach.

112
00:08:07,940 --> 00:08:09,720
Dopotutto, sono il tuo allenatore.

113
00:08:10,120 --> 00:08:11,700
Posso aiutarti con tutto questo.

114
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
Va bene.

115
00:08:14,660 --> 00:08:21,640
E se la mia ragazza lo trovasse?

116
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
fuori?

117
00:08:23,820 --> 00:08:26,880
Nikki, non importa. Lei non è qui
proprio adesso.

118
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
Suppongo.

119
00:08:31,920 --> 00:08:34,280
Volevi diventare il giocatore di punta,
non è vero?

120
00:08:34,980 --> 00:08:35,980
SÌ.

121
00:08:36,419 --> 00:08:37,600
E io sono il tuo allenatore.

122
00:08:37,840 --> 00:08:38,960
Ti porterò lì.

123
00:08:40,120 --> 00:08:41,120
Va bene.

124
00:08:44,200 --> 00:08:49,060
Saresti molto felice se vincessi un
partita di basket.

125
00:08:49,640 --> 00:08:50,660
Non sarebbe fantastico?

126
00:08:51,840 --> 00:08:54,800
Un sacco di punti brownie.

127
00:09:03,070 --> 00:09:04,070
Sì.

128
00:09:08,890 --> 00:09:09,890
OH.

129
00:09:18,110 --> 00:09:19,110
Sì.

130
00:09:19,750 --> 00:09:21,330
Fa parte del test. È.

131
00:09:21,670 --> 00:09:24,230
Fa parte della formazione. È uno
-su-uno.

132
00:09:24,890 --> 00:09:25,890
Va bene.

133
00:09:26,350 --> 00:09:27,970
Sembra che tu stia bene.

134
00:09:28,230 --> 00:09:29,230
Sì. Sì.

135
00:09:29,350 --> 00:09:31,210
La tua resistenza è buona.

136
00:09:32,210 --> 00:09:34,690
Sì, tutto quel duro lavoro e quel dolore.

137
00:09:43,850 --> 00:09:50,790
Dio mio.

138
00:09:51,930 --> 00:09:53,110
Dio mio.

139
00:09:53,450 --> 00:09:54,450
Vedi,

140
00:09:57,130 --> 00:09:58,550
non tutti i test sono difficili.

141
00:10:12,579 --> 00:10:13,460
Sono felice

142
00:10:13,460 --> 00:10:27,240
qualcuno

143
00:10:27,240 --> 00:10:28,240
entrò

144
00:10:29,450 --> 00:10:32,510
Sai, Nicky, alle 8 di sera,
nessuno entrerà qui.

145
00:10:33,990 --> 00:10:35,310
Ti preoccupi troppo.

146
00:10:36,290 --> 00:10:37,290
Sì.

147
00:10:43,370 --> 00:10:45,850
Ecco come si diventa grandi
leghe, tesoro.

148
00:10:46,230 --> 00:10:47,230
Sì.

149
00:10:58,570 --> 00:11:01,010
Non ti senti un custode o chiunque altro
potrebbe entrare?

150
00:11:01,790 --> 00:11:03,050
Chiudo le porte.

151
00:11:03,290 --> 00:11:06,030
OH. Ti preoccupi troppo. Fermare
preoccupante.

152
00:11:06,290 --> 00:11:07,850
Chiudo le porte.

153
00:11:08,830 --> 00:11:11,910
Ti concentri solo sull'essere una grande star.

154
00:11:13,170 --> 00:11:14,170
Sì.

155
00:11:14,690 --> 00:11:16,970
Sì. Una grande stella. Sì.

156
00:11:17,470 --> 00:11:19,950
Quanto ti sentirai fantastico
tribunale.

157
00:11:20,570 --> 00:11:23,750
Sì. Sì, quando ottieni quella vittoria
punto.

158
00:11:30,060 --> 00:11:31,060
Pensi di aver ottenuto un punto vincente?

159
00:11:31,340 --> 00:11:32,740
Sì. OH.

160
00:11:32,940 --> 00:11:33,940
Oh, oh.

161
00:11:33,980 --> 00:11:35,080
Oh, oh. OH.

162
00:11:35,580 --> 00:11:38,460
No, no, no, no, no. Non abbiamo finito
il nostro test ancora.

163
00:11:39,160 --> 00:11:40,680
OH. No. C'è altro?

164
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
Sì.

165
00:11:42,660 --> 00:11:43,660
Non osare.

166
00:11:44,200 --> 00:11:45,660
Va bene. Va bene.

167
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
OH.

168
00:11:49,860 --> 00:11:50,860
Va bene.

169
00:11:51,620 --> 00:11:53,280
Sì. OH.

170
00:11:53,600 --> 00:11:56,140
Sì. Ho bisogno di sapere come lavori
depressione.

171
00:12:08,720 --> 00:12:09,720
Rimettilo a posto, Nikki.

172
00:12:10,240 --> 00:12:11,240
Là.

173
00:12:12,100 --> 00:12:13,780
Oh, stai andando molto bene.

174
00:12:30,920 --> 00:12:31,920
Non andare lì.

175
00:12:32,140 --> 00:12:34,300
Non farlo. Oh, eccolo.

176
00:12:36,120 --> 00:12:37,760
Vedi, questo fa parte della resistenza.

177
00:12:38,270 --> 00:12:42,650
Devi assicurarti di essere in grado
per lavorare sotto pressione senza soffiare.

178
00:12:44,290 --> 00:12:48,390
Va bene. Ho bisogno che tu sia in grado di mantenerlo
succede quando sei in campo.

179
00:12:48,550 --> 00:12:51,410
Giusto. Ho bisogno che tu vada avanti. BENE,
questo ha senso. Sì.

180
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
SÌ.

181
00:13:14,640 --> 00:13:16,440
Nikki, hai un potenziale davvero grande.

182
00:13:16,840 --> 00:13:17,840
Sì? Sì.

183
00:13:19,440 --> 00:13:22,920
Qual è la parte successiva del test? Io sono
sarò così orgoglioso di te.

184
00:13:24,280 --> 00:13:25,440
Sì. Sì.

185
00:13:25,960 --> 00:13:28,320
Te lo mostrerò. Sei pronto per la parte?
due?

186
00:13:28,640 --> 00:13:30,180
Sì, sono pronto. Sono pronto.

187
00:13:35,360 --> 00:13:36,580
Sono pronto per questo.

188
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
Sei?

189
00:13:39,020 --> 00:13:41,920
Sì. A ogni costo. Qualunque cosa sia
prende.

190
00:13:42,120 --> 00:13:43,480
Continua a pensarlo.

191
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
Sì,

192
00:14:04,250 --> 00:14:06,750
Bene. Sdraiati in piedi.

193
00:14:07,070 --> 00:14:08,390
Bene? Sì.

194
00:14:09,630 --> 00:14:10,630
Ti senti bene?

195
00:14:10,830 --> 00:14:11,830
Sì.

196
00:14:12,690 --> 00:14:13,850
Buono e confortevole.

197
00:14:26,980 --> 00:14:29,100
Ehi. O si.

198
00:14:30,140 --> 00:14:32,600
Proprio lì, Nicky. Sì.

199
00:14:34,020 --> 00:14:35,540
Oh, quello.

200
00:14:37,560 --> 00:14:39,380
O si.

201
00:14:40,680 --> 00:14:42,760
Metti la lingua dentro, Nicky.

202
00:14:43,380 --> 00:14:45,940
Sì. Mmm-hmm.

203
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Sì.

204
00:14:49,660 --> 00:14:51,960
Balla la tua lingua attorno al mio grande cappotto.

205
00:14:58,350 --> 00:14:59,350
Ecco qua.

206
00:14:59,690 --> 00:15:02,550
Sì. Questo è tutto, Nicky.

207
00:15:04,530 --> 00:15:06,950
Sì. Mmm-hmm.

208
00:15:07,830 --> 00:15:08,830
OH,

209
00:15:13,090 --> 00:15:15,590
stai andando alla grande.

210
00:15:15,990 --> 00:15:16,990
Sì.

211
00:15:17,990 --> 00:15:19,850
O si.

212
00:15:20,330 --> 00:15:22,410
Sì. Continua così, Nicky.

213
00:15:36,880 --> 00:15:37,880
Continua così, Nikki.

214
00:15:39,680 --> 00:15:40,680
OH,

215
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
Sì.

216
00:15:43,340 --> 00:15:44,340
O si.

217
00:15:44,800 --> 00:15:46,660
O si.

218
00:15:47,700 --> 00:15:49,000
Continua così, tesoro.

219
00:15:49,780 --> 00:15:50,780
O si.

220
00:15:51,260 --> 00:15:52,420
Oh, questo è tutto, Nikki.

221
00:15:52,840 --> 00:15:54,580
Oh, cazzo, continua a scopare adesso.

222
00:16:07,310 --> 00:16:08,310
Oh Dio.

223
00:16:44,620 --> 00:16:47,280
Coach, non ho mai... No, non l'ho fatto.
...ha superato la seconda base.

224
00:16:47,980 --> 00:16:48,980
Non siamo nel baseball.

225
00:17:17,250 --> 00:17:18,770
Adesso può vederti.

226
00:17:20,730 --> 00:17:22,430
Ma non lo diremo.

227
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
Atleta forte.

228
00:18:06,220 --> 00:18:07,940
Sì. Sì.

229
00:18:09,000 --> 00:18:14,800
Un atleta che sa come ottenere il lavoro
fatto.

230
00:18:15,500 --> 00:18:18,160
SÌ. Puoi farlo per me, Nikki?

231
00:18:18,600 --> 00:18:19,760
Sì. Sì?

232
00:18:20,420 --> 00:18:21,920
Bene. Bene.

233
00:18:22,400 --> 00:18:23,420
Oh, sì.

234
00:18:36,780 --> 00:18:37,780
O si.

235
00:18:40,180 --> 00:18:41,180
oh,

236
00:18:43,700 --> 00:18:44,700
è una bella sensazione.

237
00:18:44,720 --> 00:18:45,720
Va bene.

238
00:18:46,000 --> 00:18:52,940
Oh, Dio.

239
00:18:54,940 --> 00:18:58,640
Penso che ti inserirò nel prossimo
gioco.

240
00:18:59,300 --> 00:19:02,940
Sì. Penso che ti porterò via
quella panchina.

241
00:19:03,140 --> 00:19:04,400
Dio mio. È così bello.

242
00:19:11,040 --> 00:19:13,280
Sì. Non avrai il tutto
gioco, però.

243
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
Capisci?

244
00:19:14,860 --> 00:19:15,499
Capisco.

245
00:19:15,500 --> 00:19:19,860
Sì. Questo è solo... Questo è solo per
parte di esso.

246
00:19:20,640 --> 00:19:21,840
Oh, Dio, sì.

247
00:19:22,540 --> 00:19:24,040
Mm-hmm, Topolino, sì.

248
00:19:25,640 --> 00:19:26,640
Mm.

249
00:19:28,060 --> 00:19:29,060
Sì.

250
00:19:30,280 --> 00:19:31,280
SÌ.

251
00:19:32,960 --> 00:19:35,400
Mickey, farò diventare un atleta
di te ancora.

252
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
Sì.

253
00:19:37,420 --> 00:19:38,840
Sì. Sì.

254
00:19:39,560 --> 00:19:40,560
Sì.

255
00:19:41,080 --> 00:19:42,180
Te lo ricordi.

256
00:19:42,620 --> 00:19:45,040
Sì. Ti ricordi chi ti allena.

257
00:19:45,240 --> 00:19:49,320
Ti abbiamo istruito esattamente come avevi bisogno
essere allenato.

258
00:19:49,860 --> 00:19:51,160
D1, arriviamo.

259
00:19:53,040 --> 00:19:54,160
Oh, sì.

260
00:19:54,920 --> 00:19:57,880
Oh, Dio, sì.

261
00:19:58,660 --> 00:19:59,980
Entra, Nicky.

262
00:20:00,260 --> 00:20:01,380
Bello e profondo.

263
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
Sì, tesoro.

264
00:20:11,950 --> 00:20:13,150
la ragazza mi ringrazierà più tardi.

265
00:20:17,030 --> 00:20:18,030
Va bene.

266
00:20:19,910 --> 00:20:25,970
Voglio che ti giri e ti siedi
quella panchina.

267
00:20:26,590 --> 00:20:27,590
Sì, allenatore.

268
00:20:27,630 --> 00:20:28,630
Proprio lì.

269
00:20:28,710 --> 00:20:29,730
Buon lavoro.

270
00:20:33,730 --> 00:20:35,670
Buon lavoro.

271
00:20:36,290 --> 00:20:37,290
Proprio lì.

272
00:20:37,990 --> 00:20:39,590
Infilami quel cazzo nel mio...

273
00:20:41,100 --> 00:20:42,100
O si.

274
00:20:42,360 --> 00:20:43,400
Eccoci qua.

275
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
Sì.

276
00:20:45,880 --> 00:20:46,880
Ooh.

277
00:20:47,740 --> 00:20:49,880
Sì. Mmm-hmm.

278
00:20:50,620 --> 00:20:51,620
OH,

279
00:20:52,260 --> 00:20:53,260
Dio, questo è bello.

280
00:20:54,400 --> 00:20:56,440
Grazie. Ho la mia clinica. Fanculo sì.

281
00:20:57,780 --> 00:20:59,540
Oh mio Dio, sì.

282
00:20:59,900 --> 00:21:01,340
O si.

283
00:21:02,180 --> 00:21:04,040
oh mm... hmm.

284
00:21:05,100 --> 00:21:06,180
Oh, Dio.

285
00:21:06,720 --> 00:21:08,080
OH. OH.

286
00:21:08,800 --> 00:21:09,800
Sì.

287
00:21:12,040 --> 00:21:15,400
Ecco qua, Nicky. Ecco qua. OH,
Sì.

288
00:21:16,160 --> 00:21:19,640
O si.

289
00:21:20,400 --> 00:21:21,600
O si.

290
00:21:22,800 --> 00:21:23,880
O si.

291
00:21:25,100 --> 00:21:26,300
O si.

292
00:21:28,960 --> 00:21:30,300
O si.

293
00:21:30,640 --> 00:21:31,640
O si.

294
00:21:32,600 --> 00:21:34,320
Dio mio. Sì.

295
00:21:35,940 --> 00:21:36,940
OH.

296
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
OH.

297
00:21:39,380 --> 00:21:40,380
SÌ.

298
00:21:44,880 --> 00:21:46,180
Continueremo a farli.

299
00:21:47,320 --> 00:21:49,360
Abbiamo un anno intero davanti a noi.

300
00:21:50,300 --> 00:21:53,520
E penso che non cucinerò per te
fidanzata.

301
00:21:55,380 --> 00:21:59,400
Non saprà cosa sei
facendo. Sì, fallo con il tuo

302
00:21:59,400 --> 00:22:00,400
fidanzata.

303
00:22:00,700 --> 00:22:02,580
Eh? Non lo sapevo.

304
00:22:03,400 --> 00:22:06,240
O lo sei? Sapevo che avrebbe funzionato
io.

305
00:22:06,800 --> 00:22:08,240
Eri?

306
00:22:14,920 --> 00:22:15,920
Sì.

307
00:22:17,180 --> 00:22:21,160
Le piacerà davvero. Lo sai
per davvero.

308
00:22:21,480 --> 00:22:22,660
Come lo fai?

309
00:22:23,240 --> 00:22:24,240
O si.

310
00:22:25,300 --> 00:22:26,460
O si.

311
00:22:26,800 --> 00:22:28,520
O si.

312
00:22:29,840 --> 00:22:32,420
Oh, Dio.

313
00:22:33,800 --> 00:22:35,440
Oh mio Dio, sì.

314
00:23:07,500 --> 00:23:09,940
bravo studente. Impari molto velocemente.

315
00:23:10,600 --> 00:23:11,600
oh,

316
00:23:12,800 --> 00:23:13,960
sì.

317
00:23:15,020 --> 00:23:20,820
Oh, Dio, sì.

318
00:23:21,920 --> 00:23:24,120
Oh, bene. Così buono. SÌ.

319
00:23:25,820 --> 00:23:28,000
Tienilo sempre bello e bagnato, tesoro.

320
00:23:29,940 --> 00:23:30,940
SÌ.

321
00:23:58,700 --> 00:23:59,860
Pensavo che saresti andato lontano.

322
00:24:03,180 --> 00:24:04,240
O si.

323
00:24:05,180 --> 00:24:06,240
Oh, Nicky.

324
00:24:09,400 --> 00:24:13,660
Your teammates are also going to be very
sono sorpreso di vederti in campo.

325
00:24:16,080 --> 00:24:18,160
Fanculo sì.

326
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Questo è tutto.

327
00:24:21,680 --> 00:24:23,460
L'ho appena sentito.

328
00:24:23,920 --> 00:24:25,100
Nel cuore.

329
00:24:25,460 --> 00:24:28,020
Stavo iniziando a chiedermi.

330
00:24:41,070 --> 00:24:42,070
Eh, Nicky?

331
00:24:42,130 --> 00:24:43,810
Sì. Questo è tutto, ragazzo.

332
00:24:44,330 --> 00:24:45,330
Questo è lo spirito.

333
00:24:45,710 --> 00:24:46,710
Questo è lo spirito.

334
00:24:48,710 --> 00:24:49,750
Oh, sì.

335
00:24:50,510 --> 00:24:52,370
Va bene.

336
00:24:52,570 --> 00:24:55,610
Proverò un'altra cosa. beh,
forse una coppia.

337
00:24:56,110 --> 00:24:57,110
Di cosa hai bisogno, allenatore?

338
00:24:57,870 --> 00:25:00,150
Nulla. Tutto ciò di cui ho bisogno, giusto?

339
00:25:00,430 --> 00:25:01,430
Sì. SÌ.

340
00:25:02,070 --> 00:25:03,490
Mi prenderai da dietro.

341
00:25:04,390 --> 00:25:05,390
Va bene. SÌ.

342
00:25:05,890 --> 00:25:06,890
SÌ.

343
00:25:15,240 --> 00:25:17,220
Sì. Puoi portarlo lì?

344
00:25:18,120 --> 00:25:19,220
Non sono sicuro di poterlo fare.

345
00:25:19,440 --> 00:25:22,680
Sì. Immagina solo che sia il basket
cerchio. Ecco qua, tesoro.

346
00:25:23,440 --> 00:25:25,120
Oh, questo è tutto.

347
00:25:25,780 --> 00:25:26,780
Sì.

348
00:25:27,740 --> 00:25:33,160
Oh, Nicky, sono così dannatamente orgoglioso di te.
Dai al tuo allenatore ciò che si merita.

349
00:25:34,220 --> 00:25:36,100
Sì. Sì.

350
00:25:36,800 --> 00:25:37,800
Ah,

351
00:25:40,100 --> 00:25:41,100
tesoro, sì.

352
00:25:43,660 --> 00:25:44,660
Andiamo adesso.

353
00:25:44,680 --> 00:25:45,820
Dammi quello che hai.

354
00:25:48,200 --> 00:25:51,060
Oh, stai prendendo in giro il tuo allenatore adesso?

355
00:25:53,180 --> 00:25:55,160
O si.

356
00:25:55,900 --> 00:25:56,920
Mmm-hmm.

357
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
Sì.

358
00:26:00,080 --> 00:26:01,080
Sì.

359
00:26:01,660 --> 00:26:03,800
Oh, Dio.

360
00:26:04,680 --> 00:26:06,140
Cosa ne pensi, Nicky?

361
00:26:06,840 --> 00:26:08,360
Cosa ne pensi?

362
00:26:08,680 --> 00:26:11,320
Penso di non vedere l'ora di scendere in campo.

363
00:26:11,540 --> 00:26:12,540
Sì.

364
00:26:15,800 --> 00:26:17,880
Ti sto preparando per il successo.

365
00:26:18,820 --> 00:26:19,820
Sì.

366
00:26:20,780 --> 00:26:23,020
Oh, sì.

367
00:26:23,900 --> 00:26:24,900
Sì.

368
00:26:25,420 --> 00:26:26,720
Oh, sì.

369
00:26:27,380 --> 00:26:28,380
Ah.

370
00:26:28,840 --> 00:26:30,600
Oh, Dio, sì.

371
00:26:31,100 --> 00:26:32,100
OH.

372
00:26:32,620 --> 00:26:33,940
Eccolo, Nikki.

373
00:26:34,840 --> 00:26:35,840
Sì.

374
00:26:36,440 --> 00:26:37,440
Ah.

375
00:26:38,120 --> 00:26:39,220
O si.

376
00:26:40,160 --> 00:26:42,440
Oh, continua a scopare. Andiamo, Nikki.

377
00:26:43,500 --> 00:26:44,760
Non morirmi adesso.

378
00:26:45,100 --> 00:26:48,240
Siamo quasi alla fine del tuo test.

379
00:26:49,000 --> 00:26:51,820
Voglio che tu finisca alla grande.

380
00:26:52,780 --> 00:26:56,100
Sì, questo è ciò che è un buon atleta.

381
00:26:56,700 --> 00:26:57,760
Fottutamente forte.

382
00:26:58,540 --> 00:27:00,500
Sì. Sì.

383
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
Sì.

384
00:27:08,620 --> 00:27:09,620
Nikki,

385
00:27:10,400 --> 00:27:11,720
mi hai impressionato, cazzo.

386
00:27:12,460 --> 00:27:14,020
Pensavo che fossi tu quello debole.

387
00:27:15,540 --> 00:27:19,060
Hai voltato pagina, vero?
tu?

388
00:27:21,320 --> 00:27:22,320
Sì.

389
00:27:22,820 --> 00:27:23,820
OH.

390
00:27:25,220 --> 00:27:26,220
OH.

391
00:27:26,740 --> 00:27:27,920
O si.

392
00:27:28,260 --> 00:27:29,420
Ecco qua.

393
00:27:30,140 --> 00:27:32,140
OH. OH.

394
00:27:33,260 --> 00:27:34,260
SÌ.

395
00:27:34,780 --> 00:27:35,780
oh,

396
00:27:36,480 --> 00:27:37,480
Topolino.

397
00:27:37,540 --> 00:27:39,100
Oh, Dio, sì.

398
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
OH.

399
00:27:41,840 --> 00:27:42,639
Mmm-hmm.

400
00:27:42,640 --> 00:27:44,560
Mm. Sì.

401
00:27:45,720 --> 00:27:49,740
Bello e bagnato, vero, tesoro? Così bagnato.
Sì.

402
00:27:50,700 --> 00:27:52,600
SÌ. Ooh.

403
00:27:53,560 --> 00:27:56,820
Sì. Strofinalo di nuovo sul mio clitoride. Sembrava così
bene.

404
00:27:57,240 --> 00:27:58,460
È stato bello? SÌ.

405
00:27:58,740 --> 00:28:00,080
Ooh. Sì.

406
00:28:00,940 --> 00:28:02,240
O si.

407
00:28:03,080 --> 00:28:04,320
Oh, Dio.

408
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Mmm-hmm.

409
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
Mmm-hmm.

410
00:28:11,790 --> 00:28:12,790
maledetto Rays quest'anno.

411
00:28:16,090 --> 00:28:19,110
Farò uscire i miei migliori giocatori
la corte quest'anno.

412
00:28:19,390 --> 00:28:22,210
Nell'ultima partita brilleranno.

413
00:28:23,810 --> 00:28:24,810
Sì.

414
00:28:26,870 --> 00:28:29,610
Nicky, questa è roba buona.

415
00:28:31,730 --> 00:28:35,310
SÌ. Oh, adoro quanto impari velocemente.

416
00:28:42,060 --> 00:28:47,840
stai capendo come funziona, oh sì
sì, ti piace quel genere di cose

417
00:28:47,840 --> 00:28:51,320
oh sì

418
00:29:28,650 --> 00:29:29,650
Pensi di essere pronto?

419
00:29:30,150 --> 00:29:31,150
Cosa intendi?

420
00:29:31,570 --> 00:29:34,810
Sì. Ne è rimasta un'altra parte.

421
00:29:35,770 --> 00:29:40,550
Sì. E poi penso che lo farai
scendere in campo.

422
00:29:41,530 --> 00:29:43,730
Mi piace il suono. Sì.

423
00:29:44,050 --> 00:29:45,430
Penso che te lo sei guadagnato.

424
00:29:45,710 --> 00:29:46,710
Va bene.

425
00:29:46,730 --> 00:29:48,130
Sì. Sì.

426
00:29:48,490 --> 00:29:51,830
Sì, me lo sono guadagnato. Hai dannatamente ragione
hai. Sì, me lo sono guadagnato. Sì.

427
00:29:52,450 --> 00:29:53,450
Va bene.

428
00:29:53,630 --> 00:29:54,349
Va bene.

429
00:29:54,350 --> 00:29:55,990
Quindi proprio qui? Proprio qui, tesoro.

430
00:29:56,230 --> 00:29:57,230
Va bene. Sì.

431
00:29:58,570 --> 00:29:59,570
Entra lì.

432
00:30:01,250 --> 00:30:02,530
Ecco qua.

433
00:30:03,590 --> 00:30:04,389
Questo è tutto.

434
00:30:04,390 --> 00:30:05,590
Ecco il mio nuovo atleta.

435
00:30:06,830 --> 00:30:09,710
Stai andando direttamente alla D1, vero, tesoro?

436
00:30:10,410 --> 00:30:15,010
Sì. Andrai lontano.

437
00:30:15,810 --> 00:30:16,810
Ecco qua.

438
00:30:19,050 --> 00:30:20,650
Diventerai eccellente, Nicky.

439
00:30:20,990 --> 00:30:22,130
Cosa ne pensi?

440
00:30:22,510 --> 00:30:23,730
Penso che mi piaccia.

441
00:30:24,330 --> 00:30:26,390
Sarai la stella là fuori
la mia corte.

442
00:30:27,210 --> 00:30:29,070
E la sua ragazza si alzerà
lo stand.

443
00:30:30,430 --> 00:30:33,030
Oh, cazzo. Ne sarò così orgoglioso
tu.

444
00:30:33,410 --> 00:30:34,430
Puoi vederlo adesso?

445
00:30:34,730 --> 00:30:35,730
Posso vederlo. Sì?

446
00:30:35,910 --> 00:30:38,930
Sì. Lo faranno tutti gli altri giocatori
guardati.

447
00:30:40,870 --> 00:30:41,870
Sì.

448
00:30:42,450 --> 00:30:43,450
Giusto.

449
00:30:44,730 --> 00:30:46,710
Dio, sì. Dammelo, Nikki.

450
00:30:48,610 --> 00:30:49,610
SÌ.

451
00:30:49,930 --> 00:30:50,930
Sì.

452
00:30:51,230 --> 00:30:52,230
Oh, Dio.

453
00:30:52,630 --> 00:30:53,630
Va bene.

454
00:30:53,910 --> 00:30:55,370
È proprio bello, dannatamente, Nikki.

455
00:30:56,370 --> 00:30:57,370
SÌ.

456
00:31:09,310 --> 00:31:10,390
Oh, Dio.

457
00:31:10,830 --> 00:31:12,550
Sì. Sì.

458
00:31:12,810 --> 00:31:15,190
Guarda quanto è bagnato, eh?

459
00:31:15,570 --> 00:31:16,650
Oh, va bene.

460
00:31:17,310 --> 00:31:18,450
Oh, sì.

461
00:31:18,930 --> 00:31:20,030
Mmm-hmm.

462
00:31:37,770 --> 00:31:39,830
Oh, questo è tutto. Sai quanto mi piace.

463
00:31:40,310 --> 00:31:41,570
Strofinalo sul mio clitoride.

464
00:31:59,470 --> 00:32:01,030
Sì. Continuare.

465
00:32:01,270 --> 00:32:03,150
Ooh. SÌ.

466
00:32:03,550 --> 00:32:04,550
Ooh.

467
00:32:05,350 --> 00:32:07,310
Sì. Ah.

468
00:32:07,870 --> 00:32:08,870
Ah.

469
00:32:09,830 --> 00:32:11,290
Oh, Dio.

470
00:32:11,790 --> 00:32:13,850
Oh, sì, Nick. Continuare.

471
00:32:14,710 --> 00:32:18,650
OH. O si. Oh, cazzo, sì.

472
00:32:19,010 --> 00:32:20,790
OH. OH.

473
00:32:21,270 --> 00:32:22,870
OH. Ah.

474
00:32:23,510 --> 00:32:24,810
Oh, sì.

475
00:32:25,190 --> 00:32:26,650
Ah. Sì.

476
00:32:27,090 --> 00:32:28,090
OH.

477
00:32:29,070 --> 00:32:30,070
Oh, sì.

478
00:32:30,250 --> 00:32:31,910
Oh, ne avevo bisogno.

479
00:32:32,230 --> 00:32:33,270
Oh, cazzo.

480
00:32:34,610 --> 00:32:36,710
SÌ. Sì piccola.

481
00:32:37,130 --> 00:32:38,970
SÌ. OH.

482
00:32:39,550 --> 00:32:45,470
O si.

483
00:32:46,010 --> 00:32:47,190
O si.

484
00:32:48,330 --> 00:32:49,330
oh,

485
00:32:53,690 --> 00:32:57,070
Dio. OH.

486
00:32:59,699 --> 00:33:00,699
SÌ.

487
00:33:03,880 --> 00:33:04,880
Sì.

488
00:33:05,880 --> 00:33:07,720
Oh, sì.

489
00:33:10,700 --> 00:33:11,700
Sì.

490
00:33:15,600 --> 00:33:19,480
Oh, Dio.

491
00:33:19,920 --> 00:33:21,820
Oh, Dio, sei bravo.

492
00:33:22,320 --> 00:33:25,380
Sì. Sei davvero brava in questo, Nikki.

493
00:33:26,060 --> 00:33:28,340
Sì. Sai, ci provo.

494
00:33:28,700 --> 00:33:31,800
Stai andando davvero bene. Faccio del mio meglio,
Sai. Stai andando davvero bene. Io

495
00:33:31,800 --> 00:33:34,820
so che farò del mio meglio per il core
tu. So che lo farai. Prometto. Tu sei

496
00:33:34,820 --> 00:33:36,400
mi renderà orgoglioso, non è vero?
tesoro?

497
00:33:36,620 --> 00:33:39,740
I'm not going to let you down. No, tu
meglio di no. Non lo farò. No.

498
00:33:41,200 --> 00:33:42,700
Dovremo rifare tutto questo.

499
00:33:43,560 --> 00:33:48,220
Beh, voglio dire, mi piace essere, sai,
testato.

500
00:33:48,460 --> 00:33:49,720
Sì, forse dovremmo fare di più. Mi piace
pratica.

501
00:33:50,260 --> 00:33:51,520
Sì, potremmo fare più sessioni.

502
00:33:51,840 --> 00:33:55,560
Sì. Voglio dire, la pratica rende perfetti,
giusto? Assolutamente. Sono totalmente d'accordo.

503
00:33:55,940 --> 00:33:56,940
Sì.

504
00:33:57,320 --> 00:33:58,600
Ti metterò alla prova.

505
00:33:59,520 --> 00:34:01,900
Sì. Perché sai cosa? Se puoi
occupatene, vedrai.

506
00:34:02,340 --> 00:34:03,580
Puoi gestire qualsiasi cosa.

507
00:34:04,420 --> 00:34:08,360
Esattamente. Sì. Magari anche un campo centrale
sparato.

508
00:34:09,300 --> 00:34:11,139
Non andare troppo avanti con te stesso,
Nicky.

509
00:34:12,440 --> 00:34:13,980
Sì. Ovviamente.

510
00:34:14,300 --> 00:34:15,138
Inizia in piccolo.

511
00:34:15,139 --> 00:34:19,480
Sì. Il bambino ti calpesta. Sì. Hai
devi lavorare per arrivarci. Lavorerò

512
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
la mia strada verso l'alto.

513
00:34:21,300 --> 00:34:23,659
Sì. Sto lavorando per risalire proprio adesso.
Ecco qua.

514
00:34:24,159 --> 00:34:25,159
Sì.

515
00:34:25,600 --> 00:34:26,600
Sì.

516
00:34:27,120 --> 00:34:28,120
Sì.

517
00:34:28,900 --> 00:34:31,940
Oh, cazzo. Sì. Oh, Dio. Sì.

518
00:34:33,960 --> 00:34:34,960
OH.

519
00:34:35,199 --> 00:34:36,260
Penso che mi sto avvicinando.

520
00:34:36,580 --> 00:34:37,840
Sì. Sì.

521
00:34:38,679 --> 00:34:39,679
OH.

522
00:34:40,260 --> 00:34:41,639
Sì. Sì.

523
00:34:43,880 --> 00:34:49,060
Sì. Sì. Sì. Sì. Eccolo.
C'è una linea di tre punti.

524
00:34:49,300 --> 00:34:53,110
Ecco qui. Eccoci qui. Eccolo. oh,
guardalo, Nicky.

525
00:34:53,610 --> 00:34:55,730
Oh, guarda quello.

526
00:34:56,570 --> 00:34:58,250
Oh, che bello. Nient'altro che netto.

527
00:34:58,630 --> 00:34:59,690
Bel lavoro.

528
00:35:00,650 --> 00:35:01,670
Guarda quello.

529
00:35:02,790 --> 00:35:04,190
Oh, buon lavoro.

530
00:35:04,850 --> 00:35:06,710
Sì. Sei orgoglioso di te stesso?

531
00:35:07,370 --> 00:35:10,750
Mi sento orgoglioso di me stesso. Sì. L'hai fatto
davvero bene oggi.

532
00:35:11,130 --> 00:35:13,890
Oh, wow. Sì. Ho un buon allenatore. sì,
lo fai.

533
00:35:19,440 --> 00:35:20,440
Buon lavoro.

534
00:35:21,300 --> 00:35:23,440
Ci vediamo sicuramente al
tribunale.

535
00:35:24,520 --> 00:35:25,520
SÌ!

